Incoforms · أكاديمية Incoforms · قاموس التجارة الدولية · EN · FR · AR

إجراءات التصدير لدى الجمارك الجزائرية ووثائقها

إجراءات التصدير لدى الجمارك الجزائرية خطوة بخطوة: أين تودع التصريح، الوثائق المطلوبة، المراقبة، الرواق الأخضر، نظام ALCES والتصريحات المبسّطة.

أهم ما يجب تذكّره

  • يمكن إيداع التصريح عند التصدير لدى أي مكتب جمركي: مكتب الخروج أو مكتب داخلي قريب من مصنعك، حيث يمكن معاينة البضائع وتشميعها بحيث يكتفي الميناء بتأكيد خروجها.
  • الوثائق الأساسية هي الفاتورة الموطَّنة، والتراخيص المطلوبة عند الاقتضاء، وإثبات المنشأ بالنسبة للوجهات التفضيلية.
  • تذكر الجمارك أن الفواكه والخضر الطازجة والمنتجات سريعة التلف تمرّ عبر الرواق الأخضر وتُستكمل إجراءاتها في اليوم نفسه، وتُعالَج الصادرات الأخرى في أجل أقصاه 48 ساعة.
  • التصريحات المؤقتة والمبسّطة، والبيع بالأمانة، ودفاتر ATA، والأنظمة الاقتصادية مثل التحسين الإيجابي واسترداد الرسوم، كلها تقلّص التكاليف والآجال.
  • بعد التخليص، ترسل الجمارك النسخة البنكية من التصريح إلى بنك التوطين، الذي يحتاجها لتصفية ملفك.

الجمارك هي عادةً الحلقة الأسرع في عملية التصدير الجزائرية، شريطة أن تكون الوثائق في المراحل السابقة سليمة. فالصادرات غير خاضعة للرسوم، ونظام تسيير المخاطر مصمَّم لتسهيل مرورها، وقد أقرّت الجمارك منذ 2016 سلسلة من التسهيلات لدعم الصادرات خارج المحروقات. ومعظم حالات التأخير تأتي من توطين غائب، أو شهادة طُلبت متأخرة، أو فاتورة لا تتطابق مع البضائع.

ستتعلم في هذا الدرس أين وكيف يُودَع التصريح عند التصدير، والوثائق التي تشترطها الجمارك، وكيف تجري المراقبة، والإجراءات المبسّطة والأنظمة الاقتصادية التي يمكن أن توفّر لك الوقت والمال. أما المبادئ العامة للتخليص فمشروحة في درس التخليص الجمركي للتصدير والاستيراد؛ ونركّز هنا على الممارسة الجزائرية كما تصفها المديرية العامة للجمارك (DGD).

أين يمكنك إيداع التصريح عند التصدير؟

يجب إحضار كل بضاعة مصدَّرة إلى مكتب جمركي وتغطيتها بتصريح مفصّل (Déclaration en détail). وتمنحك الجمارك الجزائرية خياراً:

الخياركيف يعملالأنسب لـ
مكتب الخروج (ميناء، مطار أو حدود برية)يُودَع التصريح وتُعايَن البضائع في مكان خروجهاالشحنات العرضية، البضائع الموجودة أصلاً في الميناء
المكتب الداخلي الأقرب إلى مصنعك أو مقرّك الاجتماعييُودَع التصريح محلياً، ويمكن معاينة البضائع في عين المكان، وتُشمَّع الحاويات؛ ويقوم التصريح أيضاً مقام تصريح عبورالمصدّرون المنتظمون، المصنّعون البعيدون عن الميناء

ومع التخليص الداخلي والمعاينة في عين المكان، لا يعيد مكتب الخروج معاينة البضائع: فما لم يشتبه في تجاوز ما، يكتفي بتأكيد خروجها. وبالنسبة لمصنّع في الهضاب العليا يشحن عبر جن جن أو بجاية أو الجزائر العاصمة، قد يوفّر ذلك يوماً من الوقت في الميناء لكل حاوية.

من يودع التصريح، وكيف؟

يمكنك إيداع تصريحك بنفسك، لكن معظم المصدّرين يستعينون بوكيل معتمد لدى الجمارك (Commissionnaire en douane). وتُعالَج التصريحات الآن عبر نظام ALCES (Algerian Customs Electronic System)، الذي أُطلق في نوفمبر 2023، ويشمل التصريح والتخليص الإلكترونيين وتسيير المخاطر وتتبّع البضائع، ويُستعمل في المكاتب البرية والبحرية والجوية.

ومهما كان المصرّح، فإن التصريح الجمركي يُلزم مسؤوليتك: يجب أن يكون التصنيف التعريفي والقيمة والكمية والمنشأ ورقم التوطين صحيحة كلها. سلّم وكيلك الفاتورة الموطَّنة وقائمة الطرود، لا مسودة.

ما هي الوثائق التي تشترطها الجمارك الجزائرية؟

تذكر الجمارك ثلاثة متطلبات للتصريح عند التصدير:

  1. الفاتورة الموطَّنة، المختومة من طرف بنك التوطين (أو التي تحمل عبارة «exportation non domiciliée» بالنسبة للعمليات المعفاة). راجع درس التوطين البنكي (Domiciliation bancaire).
  2. التراخيص المطلوبة، عندما تخضع البضائع لإجراءات إدارية مسبقة: المواد الخطرة، التجهيزات الحساسة، النفايات الخاصة الخطرة، البضائع الخاضعة لدفتر شروط.
  3. إثبات المنشأ بالنسبة للبضائع الموجهة إلى أقاليم تمنح الجزائر مزايا تعريفية: الاتحاد الأوروبي، منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى (GZALE / GAFTA)، منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية (ZLECAf / AfCFTA)، تونس والأردن. راجع درس شهادات المنشأ في الجزائر.

وعملياً، سيحتاج وكيلك أيضاً إلى:

الوثيقةلماذا
قائمة الطرود (Packing list)عدد الطرود، العلامات، الأوزان الإجمالية والصافية، لأجل التصريح وأي معاينة
تأكيد الحجز أو وثيقة النقلمعلومات السفينة أو الرحلة أو الشاحنة، أرقام الحاويات والأختام
شهادة الصحة النباتية (المنتجات النباتية)يُصدرها مفتش حماية النباتات الحدودي قبل الشحن
الشهادة الصحية البيطرية (المنتجات الحيوانية)تُصدرها المصالح البيطرية
شهادات المطابقة أو التحاليلعندما يطلبها المشتري أو بلد المقصد
وكالة لفائدة الوكيل لدى الجماركللتصرف نيابةً عنك

إجراءات التخليص عند التصدير خطوة بخطوة

  1. التحضير. وطّن عملية البيع، واحصل على التراخيص وشهادات المنتج، واستكمل الفاتورة وقائمة الطرود.
  2. وضع البضائع تحت الرقابة الجمركية. في مكتب الخروج، أو في ميناء جاف أو منطقة تحت الرقابة الجمركية، أو تقديمها للمعاينة في عين المكان بمقرّك إذا صرّحت بها لدى مكتب داخلي.
  3. إيداع التصريح في نظام ALCES مع رمز النظام المنسّق (HS) والقيمة والمنشأ ورقم التوطين والوثائق المرفقة.
  4. تقييم المخاطر. يوجّه النظام التصريح إلى أحد الأروقة: رفع اليد دون مراقبة فورية، أو مراقبة وثائقية، أو معاينة مادية.
  5. المعاينة، إذا تقرّرت. المراقبة المادية انتقائية وتجري قبل الشحن، وقد تكون في مقرّك؛ ثم تُشمَّع الحاويات.
  6. رفع اليد والشحن. يمكن شحن البضائع فوراً أو إبقاؤها في الحيّز المينائي أو في منطقة خارج الميناء تحت الرقابة الجمركية إلى غاية الشحن.
  7. تأكيد الخروج. يؤكد مكتب الخروج أن البضائع غادرت. وترسل الجمارك النسخة البنكية من التصريح إلى بنك التوطين، الذي يحتاجها لتصفية ملف التوطين (Apurement).

إجراءات مبسّطة ينبغي أن تعرفها

  • التصريح المؤقت. إذا لم تكن تملك بعد جميع العناصر (الأوزان النهائية، الفاتورة النهائية)، يمكنك إيداع تصريح مؤقت (غير مكتمل)، بناءً على طلب، واستكماله في الأجل الممنوح. ولا يجوز أن تنقص الفاتورة الموطَّنة والإجراءات الإدارية المسبقة.
  • التصريح المبسّط. تصريح يتضمن البيانات الأساسية فقط، يُسوّى لاحقاً بتصريح تكميلي.
  • البيع بالأمانة. تخرج البضائع بتصريح مؤقت مع تعهّد بالتسوية: تصريح نهائي بالتصدير للبضائع المبيعة، وتصريح بإعادة الاستيراد للبضائع غير المبيعة، أو تصريح نهائي للبضائع المتلفة في الخارج مرفقاً بمحضر الإتلاف.
  • دفتر ATA (Carnet ATA). للعيّنات والعتاد المهني المرسل مؤقتاً إلى الخارج، لا سيما إلى المعارض، دون رسوم أو ضمانات؛ وتُصدره في الجزائر الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة (CACI).
  • النزاعات المؤجلة. النزاع الذي ينشأ بعد التصريح لا يعطّل التصدير: يُنظر فيه بعد الشحن، باستثناء البضائع الممنوعة أو عندما تكون البضائع نفسها محل المخالفة (المادة 117 من قانون المالية لسنة 2021).

الأنظمة الجمركية الاقتصادية لفائدة المصدّرين

تخفّف هذه الأنظمة العبء عن خزينة المصنّعين الذين يستعملون مدخلات مستوردة. وهي مشروحة بصفة عامة في درس الأنظمة الجمركية الخاصة.

النظامما يتيحه
التحسين الإيجابي (Perfectionnement actif)استيراد المواد الأولية والمنتجات نصف المصنّعة مع تعليق الرسوم والحقوق، وتحويلها، ثم إعادة تصدير المنتجات النهائية
التحسين السلبي (Perfectionnement passif)تصدير البضائع مؤقتاً لتحويلها أو تصليحها في الخارج وإعادة استيرادها مع إعفاء كلي أو جزئي
إعادة التموين بالإعفاء (Réapprovisionnement en franchise)استيراد مدخلات مماثلة لمدخلات السوق المحلية التي استُعملت في منتجات مصدَّرة، معفاة من الرسوم والحقوق
استرداد الرسوم (Drawback)استرجاع رسوم الاستيراد المدفوعة على المدخلات المدمجة في البضائع المصدَّرة، عند التصدير
التصدير المؤقت للمعارض مع خيار البيععرض المنتجات في الخارج وبيعها في الجناح
القبول المؤقت للتغليفاستيراد التغليف الموجه للبضائع المعدّة للتصدير؛ وقد حددت الجمارك مدة صلاحيته بـ12 شهراً قابلة للتمديد

كما تمنح الجمارك صفة المتعامل الاقتصادي المعتمد (OEA) للمنتجين، وهو ما يتيح لصادراتهم الرواق الأخضر مع مراقبة موجّهة في موقع المنتج. راجع درس المتعامل الاقتصادي المعتمد.

مثال تطبيقي: كوابل كهربائية من سطيف إلى دوالا

يشحن مصنع كوابل في سطيف 3 حاويات من 40 قدماً من الكوابل النحاسية إلى دوالا بالكاميرون، بقيمة فاتورة قدرها 186,000 يورو وفق قاعدة FOB بجاية.

  • تُوطَّن عملية البيع في 4 ماي، ويختم البنك الفاتورة في 5 مايو.
  • يودع الوكيل لدى الجمارك التصريح لدى المكتب الجمركي الداخلي بسطيف في 7 ماي، مع الفاتورة الموطَّنة وقائمة الطرود وطلب شهادة منشأ منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية، لأن الكاميرون مدرج في قائمة الجمارك للبلدان التي تطبّق الاتفاق.
  • تختار الجمارك حاوية واحدة للمعاينة في المصنع. ويتحقق المفتش من مراجع الكوابل مقارنةً بقائمة الطرود، ثم تُشمَّع الحاويات الثلاث.
  • تنتقل الحاويات إلى بجاية بموجب التصريح نفسه، الذي يقوم مقام وثيقة العبور. وفي الميناء، تكتفي الجمارك بتأكيد الخروج والتحقق من الأختام.
  • تُبحر السفينة في 12 مايو. وترسل الجمارك النسخة البنكية من التصريح إلى بنك التوطين.

الأخطاء الشائعة

  • إيداع التصريح بمسودة فاتورة أو بفاتورة تختلف عن الفاتورة الموطَّنة.
  • نسيان ترخيص مسبق للبضائع المنظَّمة (العتاد المستعمل، المواد الخطرة)، ما يعطّل التصريح.
  • طلب شهادة المنشأ بعد التصريح، بينما ينبغي إعداد إثبات المنشأ بالتوازي معه.
  • فتح الحمولة أو تغييرها بعد التشميع من طرف مصالح الصحة النباتية أو الجمارك، ما يستدعي مراقبة جديدة.
  • عدم التحقق مما إذا كان المنتج ممنوعاً أو معلّقاً تصديره أو مقيّداً: تنشر الجمارك قائمة البضائع الممنوعة أو المعلّق تصديرها.

الأسئلة الشائعة

ما هي الوثائق المطلوبة للتخليص الجمركي عند التصدير في الجزائر؟

تذكر الجمارك الجزائرية الفاتورة التجارية الموطَّنة، وأي تراخيص مسبقة مطلوبة للبضائع، وإثبات المنشأ عندما تتجه البضائع إلى بلد يمنح الجزائر مزايا تعريفية (الاتحاد الأوروبي، منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، منطقة التجارة الحرة القارية الإفريقية، تونس، الأردن). وعملياً، يستعمل الوكيل لدى الجمارك أيضاً قائمة الطرود وحجز النقل، وبالنسبة للمنتجات الغذائية والفلاحية، شهادة الصحة النباتية أو الشهادة البيطرية.

هل يمكنني تخليص بضائع التصدير في مصنعي بدلاً من الميناء؟

نعم. يمكنك إيداع التصريح عند التصدير لدى المكتب الجمركي الأقرب إلى موقع الإنتاج أو المقر الاجتماعي، ويمكن للجمارك معاينة البضائع في عين المكان. ثم تُشمَّع الحاويات، ويقوم التصريح أيضاً مقام وثيقة عبور، ولا يقوم مكتب الخروج عادةً إلا بتأكيد خروج البضائع.

كم يستغرق التخليص الجمركي عند التصدير في الجزائر؟

وفقاً للجمارك الجزائرية، تمرّ صادرات الفواكه والخضر وغيرها من المنتجات الطازجة سريعة التلف عبر الرواق الأخضر دون مراقبة مادية فورية، وتُخلَّص في يوم إيداع التصريح نفسه؛ وتُعالَج الصادرات الأخرى في أجل أقصاه 48 ساعة. وغالباً ما يأتي التأخير من نقص الوثائق، لا من المراقبة الجمركية.

هل أحتاج إلى وكيل لدى الجمارك للتصدير من الجزائر؟

ليس بالضرورة: يمكن للمصدّر أن يودع تصريحاته بنفسه، لكن أغلب المصدّرين يستعينون بوكيل معتمد لدى الجمارك (Commissionnaire en douane)، يمكنه الولوج إلى النظام المعلوماتي للجمارك ويعرف الممارسات المحلية في كل ميناء. ومهما كان المصرّح، يبقى المصدّر مسؤولاً عن صحة الوصف والقيمة والمنشأ.