Incoforms · أكاديمية Incoforms · قاموس التجارة الدولية · EN · FR · AR

جدول مقارنة قواعد إنكوترمز® 2020

من ينظّم ويدفع كل مرحلة، وأين تنتقل المخاطر من البائع إلى المشتري، لكل قاعدة من القواعد الإحدى عشرة. اضغط على قاعدة لإبرازها أو صفِّ حسب وسيلة النقل.

EXW
تسليم في مقر البائع
FCA
تسليم إلى الناقل
CPT
أجرة النقل مدفوعة إلى
CIP
أجرة النقل والتأمين مدفوعة إلى
DAP
التسليم في المكان
DPU
التسليم في المكان بعد التفريغ
DDP
التسليم مع دفع الرسوم
FAS
التسليم بجانب السفينة
FOB
التسليم على ظهر السفينة
CFR
التكلفة والشحن
CIF
التكلفة والتأمين والشحن
التخليص الجمركي للتصديرالمشتريالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائع
النقل إلى الناقل الرئيسيالمشتريالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالبائع
التحميل على وسيلة النقل الرئيسيةالمشتريالمشتريالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالمشتريالبائعالبائعالبائع
النقل الرئيسيالمشتريالمشتريالبائعالبائعالبائعالبائعالبائعالمشتريالمشتريالبائعالبائع
تأمين البضاعةغير إلزاميغير إلزاميغير إلزاميالبائع (كل المخاطر)غير إلزاميغير إلزاميغير إلزاميغير إلزاميغير إلزاميغير إلزاميالبائع (تغطية دنيا)
التفريغ في بلد الوصولالمشتريالمشتريالمشتريالمشتريالمشتريالبائعالمشتريالمشتريالمشتريالمشتريالمشتري
التخليص للاستيراد والرسوم والضرائبالمشتريالمشتريالمشتريالمشتريالمشتريالمشتريالبائعالمشتريالمشتريالمشتريالمشتري
انتقال المخاطر إلى المشتريفي مقر البائع، عند وضع البضاعة تحت تصرف المشتري دون تحميلها.عند تسليم البضاعة إلى ناقل المشتري في المكان المتفق عليه (يحمّلها البائع إذا كان هذا المكان مقرّه).عند تسليم البضاعة إلى الناقل الأول، رغم أن البائع يدفع أجرة النقل حتى الوجهة.عند تسليم البضاعة إلى الناقل الأول، رغم أن البائع يدفع أجرة النقل والتأمين حتى الوجهة.في مكان الوصول المتفق عليه، على وسيلة النقل الواصلة، جاهزة للتفريغ.في مكان الوصول المتفق عليه، بعد تفريغ البضاعة.في مكان الوصول المتفق عليه، جاهزة للتفريغ، مخلَّصة للاستيراد ومدفوعة الرسوم.عند وضع البضاعة بجانب السفينة في ميناء الشحن المتفق عليه.عند وضع البضاعة على ظهر السفينة في ميناء الشحن المتفق عليه.عند وضع البضاعة على ظهر السفينة في ميناء الشحن، رغم أن البائع يدفع أجرة الشحن حتى الوجهة.عند وضع البضاعة على ظهر السفينة في ميناء الشحن، رغم أن البائع يدفع أجرة الشحن والتأمين حتى الوجهة.

يلخّص هذا الجدول القواعد للمقارنة السريعة. الالتزامات الكاملة موجودة في قواعد إنكوترمز® 2020 الصادرة عن غرفة التجارة الدولية (ICC)؛ راجع كل درس للتفاصيل والاستثناءات.