Incoforms · أكاديمية Incoforms · قاموس التجارة الدولية · EN · FR · AR

تصدير زيت الزيتون: الدرجات، التعبئة، الوسم والأسواق

تصدير زيت الزيتون: درجات المعيار التجاري للمجلس الدولي للزيتون، التحاليل ولجنة التذوق، الخزان المرن أو القوارير، الوسم الأوروبي، الحصص والعقود ومثال تطبيقي.

أهم ما يجب تذكّره

  • يُباع زيت الزيتون حسب درجته، التي يحددها المعيار التجاري للمجلس الدولي للزيتون، وفي الاتحاد الأوروبي اللائحة (EU) 2022/2104: التحليل الكيميائي واختبار التذوق من طرف لجنة معتمدة معاً.
  • يشترط الزيت البكر الممتاز حموضة حرة لا تتجاوز 0.8%، وحدوداً كيميائية أخرى، ونتيجة لجنة تذوق بلا أي عيب ومع قدر من الفاكهية؛ وقد يفقد الزيت درجته بفعل الحرارة والضوء والوقت.
  • يُنقل الزيت السائب في خزانات مرنة أو خزانات ISO أو براميل؛ أما زيت التجزئة في الاتحاد الأوروبي فيجب أن يكون في عبوات سعتها 5 لترات أو أقل، بسدادة تكشف أي فتح، وبالوسم الصحيح.
  • اكتب في العقد معايير الجودة، وطريقة أخذ العيّنات، والمخبر المرجعي، وإجراءات المطالبة.
  • تحقّق من شروط النفاذ إلى السوق قبل تقديم العرض: يطبّق الاتحاد الأوروبي رسوماً نوعية مرتفعة خارج الحصص التفضيلية، وتشترط الولايات المتحدة تسجيل المنشأة لدى FDA والإشعار المسبق.

يبدو زيت الزيتون منتجاً بسيطاً: سائل في خزان أو في قارورة. لكنه في التجارة من أكثر المواد الغذائية تقنيةً عند البيع. فسعره يتوقف على درجة لا يؤكدها إلا مخبر ولجنة تذوق مدرَّبة، وقد تنزلق هذه الدرجة بين المعصرة وخزان المشتري، كما تختلف قواعد الوسم والتعبئة والرسوم الجمركية اختلافاً كبيراً من سوق إلى أخرى. وقد لازم الغش هذا القطاع طويلاً، لذلك يتحقق المشترون من كل شيء.

شمال إفريقيا فاعل رئيسي في هذه السوق. فقد سجّلت تونس محصولاً قياسياً بلغ نحو 340,000 طن في موسم 2024/25، وهي من أكبر المصدّرين في العالم، ومعظم صادراتها سائبة نحو إسبانيا وإيطاليا. ويصدّر المغرب الزيت السائب والمعبّأ معاً. أما الجزائر فتنتج كميات كبيرة لكنها لا تصدّر إلا القليل حتى الآن: إذ تُظهر أرقام المجلس الدولي للزيتون (International Olive Council — IOC) نحو 1,000 طن فقط في أفضل مواسمها الأخيرة، رغم أن الإنتاج يُتوقع أن يرتفع.

يشرح هذا الدرس الدرجات والمعايير، وكيفية اختبار الجودة، وكيفية تعبئة زيت الزيتون ووسمه وشحنه، والفروق بين الأسواق، وكيفية صياغة عقد يحمي سعرك، مع مثال تطبيقي لخزان مرن (Flexitank) من زيت الزيتون البكر الممتاز (Extra virgin olive oil) من البويرة إلى جنوة. تحقّق من القواعد السارية لدى مشتريك ولدى مخبر معترف به ولدى سلطة الاستيراد قبل كل حملة.

رموز النظام المنسق لزيت الزيتون

قسّمت نسخة 2022 من النظام المنسق (Harmonized System — HS) البند 1509 على النحو التالي:

المنتجالبند الفرعي في النظام المنسق
زيت الزيتون البكر الممتاز1509.20
زيت الزيتون البكر1509.30
زيوت الزيتون البكر الأخرى (مثل الزيت الوقّاد)1509.40
زيت الزيتون الآخر (المكرر، أو خليط المكرر والبكر)1509.90
زيوت ثفل الزيتون1510

يضيف الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وغيرهما أرقاماً تميّز أحياناً حجم العبوة. والفواتير التي ما زالت تذكر البند 1509.10، الذي أُلغي في 2022، سبب متكرر للاستفسارات؛ راجع درس رموز النظام المنسق.

الدرجات: المعيار التجاري للمجلس الدولي للزيتون والقواعد الأوروبية

المرجع هو المعيار التجاري للمجلس الدولي للزيتون المطبق على زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون (COI/T.15/NC No 3، الذي يُراجَع بانتظام؛ وتعود المراجعة 22 إلى يونيو 2026). ويتبع معيار الدستور الغذائي لزيوت الزيتون (Codex — CXS 33-1981) مبادئ مماثلة، ويحدد الاتحاد الأوروبي خصائصه الملزمة قانوناً في اللائحة المفوَّضة للمفوضية (EU) 2022/2104. أما الولايات المتحدة فلديها معايير درجات طوعية لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، سارية منذ 2010.

تُعرَّف كل درجة بمعايير كيميائية وبتقييم حسّي (Organoleptic) تجريه لجنة تذوق معتمدة (Panel). وأهم معايير الزيوت البكر في معيار المجلس الدولي للزيتون هي:

المعياربكر ممتازبكر
الحموضة الحرة (% حمض الأولييك)0.80 أو أقل2.0 أو أقل
رقم البيروكسيد (Peroxide value) (meq O2/kg)20 أو أقل20 أو أقل
الامتصاص في الأشعة فوق البنفسجية K2700.22 أو أقل0.25 أو أقل
الامتصاص في الأشعة فوق البنفسجية K2322.50 أو أقل2.60 أو أقل
لجنة التذوق: وسيط العيوب0أكبر من 0، حتى 3.5
لجنة التذوق: وسيط الفاكهيةأكبر من 0أكبر من 0

أما زيت الزيتون الوقّاد (Lampante)، الذي تتجاوز حموضته 3.3% أو يحمل عيباً قوياً (وسيط يتجاوز 6.0 وفق معيار المجلس الدولي للزيتون، ويتجاوز 3.5 وفق القواعد الأوروبية التي لا تعرف درجة «البكر العادي»)، فليس صالحاً للاستهلاك على حاله ويجب تكريره.

ويجب أن يحتوي الزيت البكر الممتاز أيضاً على 35 ملغ/كغ أو أقل من الإسترات الإيثيلية للأحماض الدهنية (Fatty acid ethyl esters)، ويجب أن تستوفي كل درجة معايير النقاوة (تركيبة الأحماض الدهنية والستيرولات، والشموع، والستيغماستاديينات) التي تكشف خلطه بزيوت أخرى. ويتضمن معيار المجلس الدولي للزيتون كذلك درجة «البكر العادي (Ordinary virgin)» (حموضة حتى 3.3%) التي لا يجوز بيعها للمستهلكين إلا حيث يسمح بذلك بلد البيع بالتجزئة. وفي الاتحاد الأوروبي، لا يجوز البيع بالتجزئة إلا للزيت البكر الممتاز، والبكر، و«زيت الزيتون المكوّن من زيوت زيتون مكررة وزيوت زيتون بكر»، وزيت ثفل الزيتون.

كيف تُختبر الجودة؟

  1. أخذ العيّنات. تُسحب العيّنات عند الشحن وفق طريقة معترف بها (المعيار ISO 5555 شائع الاستعمال)، وتُشمَّع وتوسَم وتُقسَّم: واحدة للبائع، وواحدة للمشتري، وواحدة أو اثنتان تُحفظان للتحكيم.
  2. التحليل المخبري للمعايير الكيميائية من طرف مخبر معترف به من المجلس الدولي للزيتون أو معتمد وفق المعيار ISO/IEC 17025 للطرق المعنية.
  3. اختبار لجنة التذوق (Panel test) من طرف لجنة معترف بها من المجلس الدولي للزيتون أو معتمدة، تُقيّم العيوب (التخمّر (Fusty)، العفن (Musty)، الطعم الخلّي (Winey)، التزنّخ (Rancid) وغيرها) والفاكهية.
  4. التحكيم. إذا اختلف المشتري والبائع، تُرسَل العيّنة المضادة المشمَّعة إلى مخبر محدد في العقد، وتكون نتيجته نهائية.

ويمكن لشركات المعاينة مثل SGS أو Bureau Veritas الإشراف على الشحن وسحب العيّنات وإصدار شهادات النوعية والكمية، التي كثيراً ما يشترطها المشترون في إطار الاعتماد المستندي (Letter of Credit — Crédit documentaire).

التعبئة والوسم

الزيت السائب. يحمل الخزان المرن الغذائي الذي يُستعمل مرة واحدة في حاوية من 20 قدماً ما بين 16,000 و24,000 لتر تقريباً، أي نحو 20 طناً من الزيت، وهو الخيار الأرخص للكميات الموجهة إلى مشترٍ واحد. وتناسب خزانات ISO (ISO tank) من الفولاذ المقاوم للصدأ، والحاويات الوسيطة للسوائب (IBC) سعة 1,000 لتر، والبراميل سعة 200 لتر، الحصص الأصغر أو المشترين الذين يريدون تفادي مخاطر الضخ. وينبغي شحن الزيت صافياً، مع أدنى فراغ ممكن فوق السطح، ومحمياً من درجات الحرارة المرتفعة؛ وفي المواسم الحارة يستعمل بعض الشاحنين حاويات مبرّدة (Reefer) مضبوطة على درجة حرارة محيطة متحكَّم فيها.

زيت التجزئة. يحمي الزجاج الداكن أو الصفائح المعدنية من الضوء؛ أما البلاستيك PET فأرخص لكنه أقل حماية. ولكل سوق قواعد الوسم الخاصة بها. والعناصر المشتركة وفق معيار المجلس الدولي للزيتون وقواعد الوسم في الدستور الغذائي هي: الاسم الدقيق للدرجة، والحجم الصافي، واسم وعنوان المعبّئ أو البائع، وبلد المنشأ، ورمز الحصة، وتاريخ «يُفضَّل استهلاكه قبل» (الشهر والسنة).

وفي الاتحاد الأوروبي، تضيف اللائحة (EU) 2022/2104 قواعد خاصة: عبوات تجزئة سعتها 5 لترات أو أقل بنظام فتح لا يمكن إعادة إغلاقه بعد فتحه؛ وتسمية منشأ إلزامية للزيت البكر الممتاز والبكر؛ وعبارة وصفية إلزامية مع الدرجة (بالنسبة للبكر الممتاز، بيان بأنه زيت من فئة عليا يُستخلص مباشرة من الزيتون وبوسائل ميكانيكية فقط)؛ وشروط التخزين؛ وسنة الجني فقط إذا كان 100% من المحتوى من ذلك المحصول. وتُطبَّق أيضاً القواعد العامة لوسم الأغذية في اللائحة (EU) رقم 1169/2011، بلغة مفهومة في الدولة العضو التي يُباع فيها المنتج.

الشهادات التي يطلبها المشترون

  • سلامة الأغذية لدى المعبّئ: IFS Food أو BRCGS Food Safety أو FSSC 22000، المبنية على نظام تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة (HACCP). وكثيراً ما يقبل مشترو الزيت السائب نظام HACCP مع المعيار ISO 22000 في المعصرة؛ أما المتاجر الكبرى فتشترط نظاماً معترفاً به من المبادرة العالمية لسلامة الأغذية (GFSI) للزيت المعبّأ في قوارير.
  • شهادة الزراعة العضوية (Organic) وفق قواعد السوق المستوردة، من هيئة رقابة معترف بها.
  • المؤشرات الجغرافية (تسمية المنشأ المحمية PDO أو المؤشر الجغرافي المحمي PGI) حيث يكون لمنطقتك مؤشر منها، وشهادات الحلال أو الكوشير عندما يطلبها مشترٍ في الخليج أو آسيا أو الولايات المتحدة.
  • التتبّع (Traceability) من بستان الزيتون إلى الحصة، الذي يختبره المشترون بتحاليل النقاوة وعمليات التدقيق.

الأسواق والرسوم والمنافسة

السوقما يجب معرفته
الاتحاد الأوروبيأكبر منتج ومستهلك ومستورد للزيت السائب. يشتري المعبّئون الإسبان والإيطاليون الزيت السائب من تونس والمغرب وتركيا وغيرها، أحياناً في إطار نظام التحسين الإيجابي (Inward processing — Perfectionnement actif) لإعادة التصدير. وخارج الحصص التفضيلية، يفرض الاتحاد الأوروبي رسوماً نوعية مرتفعة لكل 100 كغ.
الولايات المتحدةأكبر مستورد خارج الاتحاد الأوروبي، ومعظم وارداتها معبّأة في قوارير. تسجيل المنشأة الغذائية لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) (يُجدَّد في كل سنة زوجية، بين 1 أكتوبر و31 ديسمبر)، والإشعار المسبق (Prior notice) قبل الوصول، وتحقّق المستورد من المورّدين الأجانب (Foreign supplier verification).
الخليج وآسيا وإفريقيامعظمها زيت معبّأ في قوارير؛ ملصقات باللغة العربية أو اللغة المحلية، وتسجيل المنتج في بعض البلدان، وكثيراً ما تُطلب شهادات الحلال.

للنفاذ التفضيلي أهمية كبيرة. فلتونس حصة كبيرة معفاة من الرسوم في الاتحاد الأوروبي بموجب اتفاق الشراكة الخاص بها. ويستفيد زيت الزيتون الجزائري من حصة تعريفية (Tariff quota) معفاة من الرسوم أصغر بكثير بموجب البروتوكول 1 من اتفاق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر (أُفيد بأنها 1,000 طن)، بشرط تقديم شهادة EUR.1 صالحة أو تصريح بالمنشأ. وتُوزَّع الحصص حسب أسبقية الطلب، لذا تحقّق من الرصيد المتبقي مع مستوردك قبل الشحن. راجع درس الاتفاقيات التجارية للجزائر.

العقود والتسعير

يُسعَّر زيت الزيتون السائب بالكيلوغرام أو بالطن، بالرجوع إلى مؤشرات أسعار السوق في إسبانيا وإيطاليا التي تتحرك مع كل محصول. وينص العقد السليم على:

  • الدرجة وفق معيار مسمّى (المعيار التجاري للمجلس الدولي للزيتون أو اللائحة (EU) 2022/2104) والقيم القصوى المتفق عليها للحموضة والبيروكسيدات وK232 وK270 والإسترات الإيثيلية ونتيجة لجنة التذوق؛
  • سنة المحصول، وإذا اتُّفق على ذلك، الصنف أو المنشأ؛
  • طريقة أخذ العيّنات، والمخابر ولجنة التذوق المكلّفة بالتحليل وبالتحكيم، وأجل تقديم المطالبات؛
  • تعديلات السعر أو حق المشتري في الرفض إذا نزل الزيت إلى درجة أدنى؛
  • التعبئة (مورّد الخزان المرن، شهادة تنظيف خزان ISO)، وهامش التسامح في الكمية (مثلاً 5% زيادة أو نقصاناً بخيار البائع) وقاعدة Incoterm.

راجع درس عقد البيع الدولي للاطلاع على البنود العامة.

مثال تطبيقي: خزان مرن من الزيت البكر الممتاز من البويرة إلى جنوة

تبيع معصرة زيتون قرب البويرة 20 طناً من زيت الزيتون البكر الممتاز من المحصول الجديد إلى معبّئ إيطالي، وفق قاعدة CFR جنوة، في إطار الحصة التفضيلية الأوروبية. كل الأرقام توضيحية.

الجودة المتفق عليها. حموضة 0.5% أو أقل، بيروكسيدات 12 أو أقل، K270 لا يتجاوز 0.18، إسترات إيثيلية 25 ملغ/كغ أو أقل، وسيط عيوب لجنة التذوق 0 ووسيط فاكهية لا يقل عن 2.5. تسحب شركة معاينة العيّنات عند الشحن؛ ويتولى التحكيم مخبر في إيطاليا معترف به من المجلس الدولي للزيتون.

النتائج عند الشحن. حموضة 0.32%، بيروكسيدات 8، K270 يساوي 0.14، فاكهية لجنة التذوق 3.4: هامش مريح. الدفع: 30% مسبقاً، و70% مقابل المستندات عن طريق التحصيل المستندي (Documentary collection — Remise documentaire).

البنديورو (توضيحي)
البيع، 20,000 كغ بسعر 4.60 يورو للكيلوغرام CFR جنوة92,000
تكلفة إنتاج الزيت (الزيتون، العصر، التخزين)78,000
الخزان المرن وتركيبه700
النقل البري إلى الميناء، رسوم الميناء، الوكيل لدى الجمارك750
الشحن البحري، حاوية من 20 قدماً من الجزائر العاصمة إلى جنوة1,300
التحاليل المخبرية، اختبار لجنة التذوق، الإشراف على الشحن900
شهادة EUR.1، المصاريف البنكية450
مجموع التكاليف82,100
الهامش الإجمالي9,900 (حوالي 11%)

تتيح شهادة EUR.1 للمعبّئ الاستيراد في إطار الحصة دون رسوم. ولو كانت الحصة قد استُنفدت، لجعل الرسم النوعي الكامل الصفقة غير مجدية اقتصادياً للمشتري. احسب أرقامك الخاصة باستعمال حاسبة سعر التصدير.

الأخطاء الشائعة في تصدير زيت الزيتون

  • بيع زيت على أنه «بكر ممتاز» دون اختبار حديث للجنة التذوق، أو بالاعتماد على نتيجة المخبر وحدها.
  • شحن زيت قريب من الحدود، في الحر، دون نيتروجين أو دون تقليص الفراغ فوق السطح.
  • طباعة ملصقات تتجاهل قواعد بلد المقصد بشأن أسماء الدرجات أو المنشأ أو حجم العبوة.
  • استعمال رمز قديم في النظام المنسق أو نسيان إثبات المنشأ اللازم للاستفادة من حصة تفضيلية.
  • إغفال مخبر التحكيم وأجل المطالبات في العقد.

الأسئلة الشائعة

ما هي نسبة الحموضة المطلوبة في زيت الزيتون البكر الممتاز؟

وفق المعيار التجاري للمجلس الدولي للزيتون والقواعد الأوروبية، يجب ألا تتجاوز الحموضة الحرة لزيت الزيتون البكر الممتاز، معبَّراً عنها بحمض الأولييك، 0.8 غ لكل 100 غ. ويجب أن يستوفي أيضاً الحدود الكيميائية الأخرى، مثل رقم البيروكسيد والامتصاص في الأشعة فوق البنفسجية، وأن يجتاز الاختبار الحسي للجنة التذوق بوسيط عيوب يساوي صفراً ووسيط فاكهية أكبر من الصفر.

ما هو رمز النظام المنسق لزيت الزيتون البكر الممتاز؟

منذ نسخة 2022 من النظام المنسق، يُصنَّف زيت الزيتون البكر الممتاز في البند الفرعي 1509.20، وزيت الزيتون البكر في 1509.30، وزيوت الزيتون البكر الأخرى مثل الزيت الوقّاد في 1509.40، وزيت الزيتون المكرر أو المخلوط في 1509.90. أما زيوت ثفل الزيتون فتندرج في البند 1510. وتضيف البلدان المستوردة أرقامها الخاصة.

كيف يُشحن زيت الزيتون السائب؟

يُنقل معظم زيت الزيتون السائب في خزان مرن غذائي يُستعمل مرة واحدة داخل حاوية من 20 قدماً، يحمل ما بين 16,000 و24,000 لتر تقريباً، أو في خزانات ISO من الفولاذ المقاوم للصدأ، أو حاويات وسيطة للسوائب، أو براميل. وينبغي حماية الزيت من الحرارة والهواء أثناء النقل، لأنهما يُفسدان معايير جودته.

هل يمكنني بيع زيت الزيتون للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي في صفائح سعة 10 لترات؟

لا. تشترط القواعد الأوروبية أن يُعرض زيت الزيتون على المستهلك النهائي في عبوات سعتها 5 لترات أو أقل، بنظام فتح يفقد سلامته بمجرد فتحه. ويمكن بيع العبوات الأكبر لقطاع المطاعم والصناعة وفق شروط تحددها الدولة العضو.