DPU (التسليم في المكان بعد التفريغ): القاعدة التي حلّت محلّ DAT
قاعدة DPU (التسليم في المكان بعد التفريغ) في إنكوترمز 2020: القاعدة الوحيدة التي يفرّغ فيها البائع عند الوصول. المخاطر والتكاليف والمستندات ومقارنة DAP وDDP.
أهم ما يجب تذكّره
- DPU هي قاعدة الإنكوترمز الوحيدة التي يجب فيها على البائع تفريغ البضاعة في مكان الوصول.
- لا تنتقل المخاطر إلى المشتري إلا بعد تفريغ البضاعة في المكان المسمّى.
- حلّت DPU محلّ DAT سنة 2020: يمكن أن يكون مكان الوصول أي مكان، لا محطة فقط.
- يتولى المشتري التخليص الجمركي للاستيراد ويدفع الرسوم والضرائب.
- لا تستعمل DPU إلا إذا كنت قادرًا فعلًا على تنظيم التفريغ في موقع المشتري؛ وإلا فبِع بشرط DAP.
DPU «التسليم في المكان بعد التفريغ» (Delivered at Place Unloaded) هي قاعدة إنكوترمز® 2020 (Incoterms® 2020) التي ينقل فيها البائع البضاعة إلى مكان وصول مسمّى ولا يسلّمها إلا بعد تفريغها هناك. وهي الوحيدة بين القواعد الإحدى عشرة التي تجعل التفريغ في مكان الوصول من مهام البائع. فإلى أن تصبح البضاعة على الأرض في المكان المسمّى، تكون كل تكلفة وكل مخاطرة على البائع؛ وبعد ذلك يتولى المشتري الأمر، بما في ذلك التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم والضرائب.
DPU هي خليفة DAT «التسليم في المحطة» (Delivered at Terminal) في إصدار 2020. يشرح هذا الدرس لماذا غيّرتها غرفة التجارة الدولية، ومتى يستحق استعمالها، وكيف تقارن بـ DAP «التسليم في المكان» وDDP «التسليم مع دفع الرسوم».
من DAT إلى DPU: ما الذي تغيّر؟
في إنكوترمز 2010 كانت DAT تُلزم البائع بتسليم البضاعة بعد تفريغها في محطة مسمّاة: رصيف، أو مستودع، أو ساحة حاويات، أو محطة شحن برية أو سككية أو جوية. وطلب المستعملون إمكانية الاتفاق على التسليم بعد التفريغ في أماكن أخرى أيضًا، كمصنع أو مركز توزيع أو ورشة بناء.
فاستجاب إصدار 2020 بتغيير اسم القاعدة إلى «التسليم في المكان بعد التفريغ». وبقي التزام التفريغ دون تغيير؛ وأصبح مكان الوصول يمكن أن يكون أي مكان. كما نقلت غرفة التجارة الدولية القاعدة إلى ما بعد DAP، لأنها تضيف خطوة واحدة إلى التسليم في DAP.
متى ينبغي استعمال DPU؟
تكون DPU منطقية حين:
- يملك البائع، أو يستطيع أن يستأجر بشكل موثوق، المعدات والعمال اللازمين للتفريغ في مكان الوصول، كشاحنة مزوّدة برافعتها الخاصة مثلًا؛
- تكون البضاعة ثقيلة أو صعبة المناولة ولا يملك المشتري معدات مناولة؛
- يسلّم البائع في محطة يربطه بمشغّلها عقد للتفريغ؛
- يريد المشتري أن يتحمّل البائع مخاطر التفريغ، وهي اللحظة التي يقع فيها التلف في الغالب.
لا تستعمل DPU إذا كنت لا تتحكم في التفريغ في موقع المشتري: فستتحمّل مخاطرة لا تستطيع إدارتها. بِع بشرط DAP بدلًا منها. وإذا كان المشتري ينتظر منك دفع رسوم الاستيراد، فالقاعدة التي تحتاجها هي DDP، وهي لا تشمل التفريغ.
أين يتم التسليم ومتى تنتقل المخاطر؟
يسلّم البائع بتفريغ البضاعة من وسيلة النقل القادمة ووضعها تحت تصرف المشتري في النقطة المتفق عليها داخل المكان المسمّى. وفي تلك اللحظة تنتقل المخاطر. وإذا لم يتفق الطرفان على نقطة محددة، جاز للبائع أن يختار داخل المكان المسمّى النقطة التي تناسبه أكثر، وهذا سبب وجيه لتسمية الموضع الدقيق.
من يدفع ماذا في DPU؟
| المرحلة | البائع | المشتري |
|---|---|---|
| التغليف ووضع العلامات والتحميل في المنشأ | نعم | |
| التخليص الجمركي للتصدير وإجراءات العبور | نعم | |
| النقل الرئيسي حتى المكان المسمّى | نعم | |
| تأمين البضاعة | نعم، لمصلحته | |
| التفريغ في المكان المسمّى | نعم | |
| التخليص الجمركي للاستيراد | نعم | |
| رسوم الاستيراد والضريبة على القيمة المضافة والضرائب | نعم | |
| التخزين والمناولة بعد التسليم | نعم |
المستندات والدفع
يقدّم البائع، على نفقته، مستندًا يمكّن المشتري من استلام البضاعة، وهو عادةً مستند النقل أو إذن التسليم، مع الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة والشهادات التي يحتاجها المشتري للتخليص الجمركي للاستيراد. وفي الاعتماد المستندي (Letter of Credit — Crédit documentaire) تنطبق النصيحة نفسها كما في DAP: اقبل المستندات التي يصدرها الناقلون والسلطات عند الشحن، ولا تقبل أبدًا إيصال تسليم لا يستطيع توقيعه إلا المشتري.
التأمين في DPU
لا يوجد التزام بالتأمين بين الطرفين. لكن البائع يتحمّل المخاطر حتى تفريغ البضاعة، فيجب أن تغطي وثيقته الرحلة كلها مضافًا إليها عملية التفريغ. تحقّق من أن مؤمِّنك يغطي التحميل والتفريغ بالمعدات التي تستعملها، كالرافعة المثبتة على الشاحنة.
مثال تطبيقي: رفوف فولاذية إلى مستودع قرب ليون
يبيع مصنع لرفوف التخزين الفولاذية في تلمسان نظام رفوف لشركة لوجستيك، DPU Corbas, buyer's logistics platform, Gate 3, Incoterms® 2020. تُنقل البضاعة في مقطورتين على عبّارة دحرجة (Ro-Ro) من وهران إلى مرسيليا، ثم بالطريق البري إلى Corbas.
| البند | EUR |
|---|---|
| البضاعة | 92,000 |
| التخليص الجمركي للتصدير في الجزائر | 250 |
| مقطورتان، من وهران إلى Corbas | 5,200 |
| رافعة متنقلة وطاقمها للتفريغ في Corbas | 1,100 |
| تأمين النقل الخاص بالبائع بما فيه التفريغ | 180 |
| سعر DPU | 98,730 |
يخلّص المعشّر الجمركي للمشتري البضاعة للاستيراد إلى الاتحاد الأوروبي في مرسيليا، ويدفع المشتري الرسوم والضريبة على القيمة المضافة عند الاستيراد. وفي 20 أبريل 2026 تصل المقطورتان إلى البوابة 3. يفرّغ مشغّل رافعة البائع الرفوف في الساحة. وأثناء التفريغ تنزلق حزمة من القوائم وتنثني. والخسارة على البائع، لأن التسليم لم يكن قد تم بعد؛ ولو كانت القاعدة DAP لكانت الخسارة على المشتري.
مقارنة DPU بـ DAP وDDP
| النقطة | DAP | DPU | DDP |
|---|---|---|---|
| التسليم وانتقال المخاطر | على المركبة، جاهزة للتفريغ | بعد التفريغ | على المركبة، جاهزة للتفريغ |
| التفريغ | المشتري | البائع | المشتري |
| التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم | المشتري | المشتري | البائع |
| الاستعمال المعتاد | التوصيل حتى الباب | البضائع الثقيلة، المحطات، المواقع | مشترٍ يريد سعرًا شاملًا حتى الوصول |
اطّلع على القواعد كلها جنبًا إلى جنب في مصفوفة الإنكوترمز، وراجع درس الرسوم والضرائب لمعرفة ما سيدفعه المشتري عند الاستيراد.
أخطاء شائعة في DPU
- اختيار DPU تلقائيًا لأن "بعد التفريغ تبدو أكمل"، دون امتلاك وسائل التفريغ.
- افتراض أن DPU تشمل رسوم الاستيراد: لا تشملها؛ وحدها DDP تشملها.
- الاستمرار في كتابة DAT في عقود تحيل إلى إنكوترمز 2020؛ فـ DAT غير موجودة في هذا الإصدار.
- غياب نقطة تفريغ دقيقة في موقع كبير أو ميناء أو منطقة صناعية.
- تأمين يتوقف عند الوصول ولا يغطي عملية التفريغ.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني DPU في إنكوترمز 2020؟
DPU، أي التسليم في المكان بعد التفريغ (Delivered at Place Unloaded)، تعني أن البائع ينقل البضاعة إلى مكان الوصول المسمّى ويسلّمها بمجرد تفريغها من وسيلة النقل القادمة. ويتحمّل البائع جميع المخاطر والتكاليف حتى ذلك الحين؛ ويخلّص المشتري البضاعة للاستيراد ويدفع الرسوم.
ما الفرق بين DPU وDAP؟
في DAP يسلّم البائع على وسيلة النقل القادمة، جاهزة للتفريغ، ويفرّغ المشتري. أما في DPU فيجب على البائع أن يفرّغ أيضًا، ولا تنتقل المخاطر إلا بعد التفريغ. وكل ما عدا ذلك، بما فيه تولّي المشتري للتخليص الجمركي للاستيراد، متطابق.
لماذا استُبدلت DAT بـ DPU؟
أراد المستعملون الاتفاق على التسليم بعد التفريغ في أماكن غير المحطات، كمستودع أو ورشة بناء. فغيّرت غرفة التجارة الدولية اسم DAT إلى DPU سنة 2020، وأبقت على التزام التفريغ، ووضعت القاعدة بعد DAP.
من يدفع رسوم الاستيراد في DPU؟
المشتري. ففي DPU يتولى المشتري التخليص الجمركي للاستيراد ويدفع الرسوم والضريبة على القيمة المضافة وغيرها من ضرائب الاستيراد. ووحدها DDP تضع هذه الأعباء على البائع.