Incoforms · Académie Incoforms · Glossaire du commerce international · EN · FR · AR

FOB (Franco à bord) : frais, risques et documents expliqués

L'incoterm FOB (Franco à bord) en 2020 : transfert des risques à bord, qui paie le chargement, le connaissement, un exemple et pourquoi FCA en conteneur.

À retenir

  • En FOB, le vendeur dédouane à l'export et livre les marchandises à bord du navire désigné par l'acheteur au port d'embarquement convenu.
  • Le risque passe lorsque les marchandises sont à bord ; l'acheteur paie le fret maritime, l'assurance et les frais d'importation.
  • FOB est réservé au transport maritime et fluvial et convient au vrac et aux marchandises conventionnelles.
  • Pour les conteneurs remis dans un terminal, FCA est la bonne règle : en FOB, le vendeur garde un risque qu'il ne maîtrise plus.
  • Les Incoterms ne définissent pas les variantes de chargement comme « FOB arrimé et égalisé » : précisez dans le contrat qui paie l'arrimage.

FOB, « Franco à bord » (Free On Board), est le terme commercial le plus célèbre au monde et l'un des plus mal utilisés. Selon les Incoterms® 2020, le vendeur dédouane les marchandises à l'export et les livre à bord du navire désigné par l'acheteur au port d'embarquement convenu. Une fois les marchandises à bord, le risque passe à l'acheteur, qui a déjà conclu le contrat de transport et paiera le fret maritime, et qui se charge de l'assurance, du dédouanement import et des droits.

FOB a été conçu pour des navires chargés à quai avec des marchandises que le vendeur peut voir et maîtriser jusqu'à ce qu'elles soient sur le pont. C'est toujours ainsi que circulent le vrac et les marchandises conventionnelles. Pour les conteneurs, ce n'est plus le cas, et cet écart est à l'origine de nombreux litiges. Cette leçon couvre les deux situations.

Quand utiliser FOB ?

FOB est approprié pour le transport maritime et fluvial lorsque le vendeur amène lui-même les marchandises au navire et les fait charger :

  • le vrac chargé par convoyeur, benne preneuse ou canalisation : céréales, clinker, engrais, liquides ;
  • les marchandises conventionnelles chargées pièce par pièce : produits sidérurgiques, marchandises en sacs, véhicules sur navires rouliers ;
  • le négoce de matières premières, où la cargaison déjà à bord est revendue le long d'une chaîne d'acheteurs.

N'utilisez pas FOB pour des marchandises remises au transporteur avant le chargement, typiquement des conteneurs livrés à un terminal ou du groupage livré à un transitaire. Utilisez FCA. Et ne l'utilisez pas pour le fret aérien ou routier : c'est une règle maritime.

Où a lieu la livraison et quand le risque passe-t-il ?

Le vendeur livre en plaçant les marchandises à bord du navire désigné par l'acheteur, au point de chargement indiqué par l'acheteur dans le port d'embarquement désigné, ou en se procurant des marchandises déjà livrées à bord. Le risque passe à ce moment-là. L'ancienne référence au « bastingage du navire » a disparu en 2010 : le critère est simplement de savoir si les marchandises sont à bord.

L'acheteur doit communiquer au vendeur, dans un délai suffisant, le nom du navire, le point de chargement et le moment du chargement. Si le navire n'est pas désigné, n'arrive pas à temps, ne peut pas prendre les marchandises ou clôt la réception plus tôt que prévu, l'acheteur supporte le risque et les frais supplémentaires à compter de la date convenue, à condition que les marchandises soient identifiées comme celles du contrat.

Qui paie quoi en FOB ?

ÉtapeVendeurAcheteur
Emballage, marquage, acheminement jusqu'au portOui
Dédouanement export et droits à l'exportationOui
Chargement à bordOui
Fret maritimeOui
Assurance marchandisesOui, dans son propre intérêt
Déchargement au port de destinationOui
Dédouanement import, droits et taxesOui

Les frais portuaires avant le chargement sont à la charge du vendeur, puisqu'il supporte tous les frais jusqu'à ce que les marchandises soient à bord. Mais l'arrimage et l'égalisation de la cargaison dans la cale sont souvent contestés. Les Incoterms ne définissent pas de variantes comme « FOB arrimé » ou « FOB égalisé » : si vous les utilisez, précisez dans le contrat quelles opérations et quels frais chaque partie supporte exactement. Consultez la leçon sur les coûts du fret maritime pour savoir comment les frais sont facturés.

Documents et paiement

Le vendeur fournit la facture commerciale, la déclaration d'exportation et la preuve habituelle de la livraison à bord, comme un reçu de bord ou, plus souvent, le connaissement émis par le transporteur de l'acheteur, où le vendeur figure comme chargeur. Si ce n'est pas la preuve habituelle, le vendeur doit aider l'acheteur à obtenir un document de transport, à la demande, aux risques et aux frais de l'acheteur.

FOB fonctionne bien avec un crédit documentaire : le crédit exige généralement un jeu complet de connaissements « à bord » sans réserves portant la mention « fret payable à destination » (freight collect), que la compagnie maritime émet une fois les marchandises chargées. Le vendeur les présente à la banque et il est payé, tandis que l'acheteur a payé le fret directement.

L'assurance en FOB

Aucune des parties n'est tenue d'assurer pour l'autre. Le vendeur devrait couvrir les risques jusqu'à ce que les marchandises soient à bord, et l'acheteur à partir de ce moment. Un acheteur qui importe régulièrement détient généralement une police d'abonnement qui s'applique automatiquement à chaque achat FOB.

Exemple chiffré : du rond à béton au départ d'Oran

Une aciérie algérienne vend 3 000 tonnes de rond à béton à une société de négoce, FOB Port d'Oran, Incoterms® 2020, chargées en conventionnel sur un navire affrété par l'acheteur.

PosteUSD par tonne
Prix départ aciérie540
Transport routier jusqu'au port8
Frais portuaires et acconage jusqu'à la mise à bord10
Dédouanement export et inspection2
Prix FOB560

La valeur totale du contrat est de 1 680 000 USD. L'acheteur désigne le navire et annonce son arrivée pour le 18 mai 2026. Pendant le chargement, une élingue se rompt et une botte tombe dans le bassin avant d'atteindre le pont : la perte est pour le vendeur, car les marchandises n'étaient pas encore à bord. Une fois les autres bottes arrimées, la compagnie maritime émet les connaissements « à bord », et le vendeur les présente au titre du crédit documentaire.

FOB comparé à FCA, CFR et CIF

PointFCAFOBCFRCIF
ModesTousMaritime et fluvialMaritime et fluvialMaritime et fluvial
Transfert des risquesRemise au transporteur de l'acheteurÀ bordÀ bordÀ bord
Fret maritimeAcheteurAcheteurVendeurVendeur
AssuranceAcheteur, dans son intérêtAcheteur, dans son intérêtAcheteur, dans son intérêtVendeur, minimum Clauses (C)

Les leçons sur CFR et CIF montrent ce qui change lorsque le vendeur paie le fret. Les onze règles figurent dans la matrice des Incoterms.

Les erreurs courantes en FOB

  • Utiliser FOB pour des conteneurs, ce qui laisse au vendeur le risque entre l'entrée au terminal et le navire.
  • Utiliser FOB pour le fret aérien, où il n'a aucun sens : utilisez FCA.
  • Indiquer le port de destination, comme « FOB Shanghai » pour une exportation algérienne. FOB désigne le port d'embarquement.
  • Croire que FOB inclut l'assurance ou le fret : il n'inclut ni l'un ni l'autre.
  • Laisser les variantes de chargement non définies, de sorte que l'arrimage et l'égalisation deviennent un litige.

Questions fréquentes

Que signifie FOB en transport maritime ?

FOB, Franco à bord (Free On Board), signifie que le vendeur dédouane les marchandises à l'export et les charge à bord du navire choisi par l'acheteur au port d'embarquement convenu. Le risque passe une fois les marchandises à bord ; l'acheteur paie le fret maritime, l'assurance, le dédouanement import et les droits.

Qui paie le fret en FOB ?

L'acheteur. Il contracte avec la compagnie maritime ou le navire affrété et paie le fret maritime principal. Le vendeur paie tous les frais jusqu'à ce que les marchandises soient à bord, y compris l'acheminement jusqu'au port, le dédouanement export et le chargement.

Quelle est la différence entre FOB et CIF ?

Dans les deux cas, le risque passe lorsque les marchandises sont à bord au port d'embarquement. En CIF, le vendeur paie en plus le fret maritime jusqu'au port de destination et souscrit une assurance minimale au profit de l'acheteur ; en FOB, c'est l'acheteur qui organise et paie les deux.

Pourquoi ne faut-il pas utiliser FOB pour les conteneurs ?

Un conteneur est remis au transporteur au terminal, souvent plusieurs jours avant d'être chargé. En FOB, le vendeur garde le risque jusqu'à ce que le conteneur soit à bord, alors qu'il n'en a plus la maîtrise. FCA transfère le risque lors de la remise, ce qui correspond à la réalité.

FOB a-t-il le même sens aux États-Unis ?

Pas toujours. Dans la pratique intérieure américaine, des termes comme « FOB origin » ou « FOB destination » sont employés avec un sens différent. Dans les contrats internationaux, indiquez toujours le port désigné et « Incoterms® 2020 » pour éviter toute confusion.